forme

forme
f
1. форма 2. шаблон, лекало 3. форма (кузнечный инструмент) 4. вид (напр. уравнения)
{{tilde}}forme{{/tilde}} allotropique du fer — аллотропическая модификация железа
{{tilde}}forme{{/tilde}} annulaire — кольцевая конфигурация
{{tilde}}forme{{/tilde}} de l'arête de coupe — форма режущей кромки
{{tilde}}forme{{/tilde}} d'assemblage — конфигурация соединения; тип сборной конструкции
{{tilde}}forme{{/tilde}} du bec de l'outil — конфигурация вершины резца
{{tilde}}forme{{/tilde}} du câble — конструкция каната
{{tilde}}forme{{/tilde}} en caisson — коробчатая форма
{{tilde}}forme{{/tilde}} commerciale des alliages métalliques — металлические сплавы торгового качества
{{tilde}}forme{{/tilde}} commerciale des matériaux — материалы торгового качества
{{tilde}}forme{{/tilde}} du cordon de soudure — форма [конфигурация] сварного шва
{{tilde}}forme{{/tilde}} à creuser — форма выемки; форма изготовляемой полости (напр. в матрице)
{{tilde}}forme{{/tilde}} de dent — форма зуба
{{tilde}}forme{{/tilde}} du dessin technique — вид технического чертежа
{{tilde}}forme{{/tilde}} d'énergie — вид энергии
{{tilde}}forme{{/tilde}} du filet — вид резьбы
{{tilde}}forme{{/tilde}} finale — окончательная форма
{{tilde}}forme{{/tilde}} fonctionnelle d'une pièce — форма детали, соответствующая её назначению
{{tilde}}forme{{/tilde}} générale de la pièce — конфигурация детали
{{tilde}}forme{{/tilde}} des grains — форма зёрен
{{tilde}}forme{{/tilde}} en laiton — фасонная прокладка из латуни
{{tilde}}forme{{/tilde}} à lobes impairs — огранка (отклонение формы)
{{tilde}}forme{{/tilde}} à lobes pairs — овальность (отклонение формы)
{{tilde}}forme{{/tilde}} longitudinale en hyperboloïde — седлообразность (отклонение формы)
{{tilde}}forme{{/tilde}} de la meule — форма шлифовального круга
{{tilde}}forme{{/tilde}} moulée — конфигурация [форма] отливки
{{tilde}}forme{{/tilde}} de l'ombre — отражённый силуэт (детали, напр. при работе с проектором)
{{tilde}}forme{{/tilde}} d'outil — конструкция инструмента
{{tilde}}forme{{/tilde}} ovoïde — овальная форма
{{tilde}}forme{{/tilde}} de la partie active — конфигурация рабочей части (инструмента)
{{tilde}}forme{{/tilde}} de la pièce — форма изделия; форма детали
{{tilde}}forme{{/tilde}} polygonale — многоугольная конфигурация
{{tilde}}forme{{/tilde}} d'une poutre — форма поперечного сечения балки
{{tilde}}forme{{/tilde}} primitive — первоначальная форма
{{tilde}}forme{{/tilde}} des rivets — форма головок заклёпок, конструктивная форма заклёпок
{{tilde}}forme{{/tilde}} de rivure — тип заклёпочного шва
{{tilde}}forme{{/tilde}} de section — вид сечения
{{tilde}}forme{{/tilde}} de signalisation — вид сигнализации
{{tilde}}forme{{/tilde}} en tonneau — бочкообразность (отклонение формы)
{{tilde}}forme{{/tilde}} tracée — намеченная конфигурация (напр. детали)
{{tilde}}forme{{/tilde}} de travail — вид работы
{{tilde}}forme{{/tilde}} des vis — тип винтов

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "forme" в других словарях:

  • FORME — L’histoire du concept de forme et des théories de la forme est des plus singulières. Nous vivons dans un monde constitué de formes naturelles. Celles ci sont omniprésentes dans notre environnement et dans les représentations que nous nous en… …   Encyclopédie Universelle

  • forme — FORME. s. f. La maniere d estre d une chose. La matiere & la forme. la matiere est susceptible de toute sorte de formes, reçoit toute sorte de formes. On dit en Philosophie, Forme essentielle. forme substantielle, pour dire, Ce qui determine une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • forme — Forme, f. c est la façon et traict de quelque chose, Forma, Il se prent aussi en venerie, pour le lict et reposoir du lievre, selon ce on dit prendre un lievre en forme, c est à dire en son repaire, et en son giste, ou il a imprimé la forme de… …   Thresor de la langue françoyse

  • formé — formé, ée (for mé, mée) part. passé de former. 1°   Qui a reçu l être et la forme, en parlant des personnes. •   Je ne suis point formé du sang asiatique, VOLT. Zaïre, III, 1. •   Enfin Delphine et lui semblent formés l un pour l autre, GENLIS… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • -forme — ♦ Élément, du lat. formis, de forma « forme » : épileptiforme, multiforme, piriforme. forme ❖ ♦ Élément du lat. formis (de forma « forme ») et qui sert à former des mots savants. || Ex.  …   Encyclopédie Universelle

  • Forme — For me, a. [OE., fr. AS. forma. See {Foremost}.] First. [Obs.] Adam our forme father. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Forme — Forme, 1) eine Schwiele oben am Horne des Pferdes, welche die ganze Krone umgibt u. oft das Pferd lahm macht; 2) (Wasserb.), so v.w. Griessäule …   Pierer's Universal-Lexikon

  • -forme — {{hw}}{{ forme}}{{/hw}} secondo elemento: in aggettivi composti significa ‘che ha forma di’: aeriforme, filiforme, multiforme …   Enciclopedia di italiano

  • -forme — [dal lat. formis, der. di forma, calco del gr. morphos morfo ]. Secondo elemento di aggettivi composti (come multiforme, vermiforme, ecc.), col sign. di che ha forma di …   Enciclopedia Italiana

  • -forme — suf. Expressa a noção de forma ou configuração.   ‣ Etimologia: terminação latina formis, de forma, ae, forma …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • formé — Formé, [form]ée. participe. Il a les significations de son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»